-
1 хвостовик (лопатки турбины)
хвостовик (лопатки турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик (лопатки турбины)
-
2 хвостовик лопатки турбины
Power engineering: bucket rootУниверсальный русско-английский словарь > хвостовик лопатки турбины
-
3 хвостовик лопатки турбины
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > хвостовик лопатки турбины
-
4 равнонапряжённый хвостовик лопатки турбины
равнонапряжённый хвостовик лопатки турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равнонапряжённый хвостовик лопатки турбины
-
5 хвостовик лопатки
хвостовик лопатки
хвостовик
Ндп. замок лопатки
Часть лопатки, предназначенная для ее крепления.
Примечание
У направляющей (сопловой) лопатки за хвостовик принимают ту ее часть, которой она крепится к статору у наружной поверхности проточной части компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик лопатки
-
6 хвостовик лопатки
хвостовик лопатки
хвостовик
Ндп. замок лопатки
Часть лопатки, предназначенная для ее крепления.
Примечание
У направляющей (сопловой) лопатки за хвостовик принимают ту ее часть, которой она крепится к статору у наружной поверхности проточной части компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик лопатки
-
7 хвостовик лопатки
хвостовик лопатки
хвостовик
Ндп. замок лопатки
Часть лопатки, предназначенная для ее крепления.
Примечание
У направляющей (сопловой) лопатки за хвостовик принимают ту ее часть, которой она крепится к статору у наружной поверхности проточной части компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик лопатки
-
8 хвостовик лопатки
1) Engineering: blade butt (компрессора), blade root2) Makarov: blade root (турбины) -
9 хвостовик лопатки
neng. queue d'aube (турбины) -
10 хвостовик
3) Sports: (стрелы) nock4) Military: (инструмента) butt, (инструмента) shank, (инструмента) stem5) Engineering: butt (турбинной лопатки), root (лопатки турбины), shank end (инструмента), shank portion (инструмента), stem, stem (инструмента), tang (инструмента), termination point (электрического соединителя), root fixing (лопатки турбины)6) Construction: shunk end (инструмента), tang (лезвия долота, стамески и т. д.)7) Railway term: shank (напр. ведущей шестерни)8) Automobile industry: shank (напр. ведущей шестерни главной передачи, сверла), tongue (инструмента)10) Forestry: drive lug (chain-saw tooth), drive tooth ( chain-saw tooth), tailpiece, tailpress, trailing portion (звена цепи), wing11) Oil: extension pipe, liner (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), liner (обсадная колонна), pipe liner, shank (инструмента, скважинного устройства), stem (скважинного инструмента), tail, tail piece (бура)13) Sakhalin energy glossary: tail pipe (ТЭО стр.)14) Oilfield: tail joint ((пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас)15) Automation: back end (инструмента), backend (инструмента), drive shank, inserting portion, prong, retention stud (напр. инструмента), shank (инструмента), stem end (инструмента), tail (инструмента)17) Makarov: cattle hair (вид волос, получаемых с крупного рогатого скота)18) oil&gas: production liner, tailpipe (часть НКТ ниже пакера)19) Tengiz: shank (signal) (сигнальный)20) Karachaganak: tailpipe21) Caspian: liner (нижняя труба обсадной колонны) -
11 хвостовик
( инструмента) shank end, ( электрического соединителя) termination point, shank portion, ( лопатки турбины) root, shank, stem, tail машиностр., tang* * *хвостови́к м. ( инструмента)
shank, tang, stemхвостови́к автосце́пки ж.-д. — coupler socket, coupler barхвостови́к бу́ра — bit shankхвостови́к ва́ла, ве́дущий авто — drive [driving] endхвостови́к конта́кта — wiring tailхвостови́к лопа́тки ( турбины) — blade rootхвостови́к таре́лки клапа́на — stemхвостови́к форште́вня — stem footхвостови́к электри́ческого соедини́теля ( печатной платы) — termination point* * * -
12 хвостовик анероида
aneroid capsule center piece
- (инструмента: напильника, сверла и т.п.) — shank
- вала — shaft end (extension)
- вала, шлицевой (рис. 157) — splined shaft end
- лопатки (компрессора, турбины) — blade root
- полотна напильника — file blade tang
- привода — drive end
- резца (сверла) — cutter (or drill) shank
- шестерни (цапфа) — gear journalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > хвостовик анероида
-
13 queue d'aube
-
14 root
- хвостовик (лопатки турбины)
- хвостовая часть
- корень шва
- корень (мат.)
- корень
- извлекать корень (мат.)
- впадина резьбы
впадина резьбы
Часть винтовой поверхности резьбы, соединяющая смежные боковые стороны резьбы по дну ее канавки.
Наружная резьба Внутренняя резьба
Примечание
Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "впадина профиля резьбы", под которым понимают часть профиля резьбы, соответствующую сечению впадины резьбы осевой плоскостью.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
извлекать корень (мат.)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
корень
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
корень (мат.)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
корень шва
Часть сварного шва, наиболее удалённая от его лицевой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
хвостовая часть
хвост (лопатки турбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
хвостовик (лопатки турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > root
-
15 shank
- хвостовик (сверла)
- хвостовик (лопатки турбины)
- посадочная часть (в пуансоне)
- посадочная часть (в быстросменном пуансоне для крепления винтом)
- посадочная часть (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления)
- крыло складки (геол.)
- корпус коронки
- короночное кольцо
короночное кольцо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
корпус коронки
(без алмазосодержащего кольца)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
крыло складки (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
посадочная часть (1)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
посадочная часть (1)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
посадочная часть (5)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
хвостовик (лопатки турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
хвостовик (сверла) (1.2)
Часть сверла, предназначенная для закрепления и передачи крутящего момента.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shank
-
16 blade tang
хвостовик (лопатки турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blade tang
-
17 blade butt
-
18 blade root
1) Морской термин: корневая часть лопасти2) Техника: замковая часть лопатки, корень лопасти, корневая часть лопатки, хвостовик лопатки, комель лопасти (винта), корень лопатки (турбины), основание лопасти3) Автомобильный термин: корень лопатки, основание лопатки4) Автоматика: хвост лопатки (напр. турбинной)5) Макаров: комель лопасти (лопатки), хвостовик лопатки (турбины)6) Газовые турбины: хвост -
19 equally stressed-strained shank
равнонапряжённый хвостовик лопатки турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equally stressed-strained shank
-
20 bucket root
См. также в других словарях:
хвостовик (лопатки турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rootshankblade tang … Справочник технического переводчика
равнонапряжённый хвостовик лопатки турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equally stressed strained shank … Справочник технического переводчика
хвостовик лопатки — хвостовик Ндп. замок лопатки Часть лопатки, предназначенная для ее крепления. Примечание У направляющей (сопловой) лопатки за хвостовик принимают ту ее часть, которой она крепится к статору у наружной поверхности проточной части компрессора… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа: Антивибрационная полка Ндп. Бандажная полка пера Определения термина из разных документов: Антивибрационная полка 21.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пазовый замок лопатки — Крепление лопаток газовой турбины или осевого компрессора с помощью той или иной формы паза в диске, в который входит соответствующей формы хвостовик лопатки. Примечание. По расположению пазов в диске пазовых замок может быть кольцевой, осевой;… … Политехнический терминологический толковый словарь
Ндп. Замок лопатки — Примечание. У направляющей (сопловой) лопатки за хвостовик принимают ту ее часть, которой она крепится к статору у наружной поверхности проточной части компрессора (турбины) Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лопатка (лопасть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лопатка (значения). Турбинная лопатка Лопатка (лопасть) деталь лопаточных ма … Википедия
проточная поверхность хвостовика — Ндп. втулочная поверхность хвостовика трактовая поверхность хвостовика Поверхность хвостовика лопатки или его полки, расположенная в потоке воздуха (газа) и являющаяся элементом внутренней или наружной поверхности проточной части компрессора… … Справочник технического переводчика
Д-136 — Двигатель Д 136 на МАКС 2009 Д 136 авиационный турбовальный двигатель, разработанный в 70 х в … Википедия
АЛ-31Ф — Двигатель АЛ 31ФН Тип: ТРДДФ Страна … Википедия